Как пишется «как будто» — слитно, раздельно или через дефис?
— Как пишется «как будто»? — ОшибАлла, как всегда, даже и не подумала поздороваться. — И вообще тебе такое предложение: «Котёнок мурчал, как-будто маленький моторчик». Это я для своего уютного блога придумала. По-моему, красиво звучит!
ПравкАлла вздохнула.
— Опять двадцать пять. КАК БУДТО пишется раздельно. Всегда.
— Но почему?! «Кое-что» — через дефис, «что-то» — через дефис, «как-то» — через дефис... А тут вдруг раздельно!
— Потому что «будто» — самостоятельная частица, — назидательно ответила ПравкАлла. — Она может жить без «как»: «Он будто не слышал», «Дождь будто стеной». А «то» в других словах — совсем другое «то».
— А ещё все произносят быстро — [кабуд́то], вот и путаются! Я даже видела «какбудто» слитно. Как заклинание какое-то!
ПравкАлла снисходительно улыбнулась.
— Точно! Слушай, хочешь фокус для запоминания? Просто замени «будто» на «словно» —«как словно» звучит нормально; а значит, в обоих случаях это два слова, а не одно.
— Ого! А ещё?
— Можно вставить слово между ними: «как точь-в-точь будто». Немного непривычно, но видишь разделение?
— Понятно! Тогда попробую снова: «Звёзды сияли, как будто алмазы рассыпались по небу, и луна светила, как-будто фонарик...»
— Первая фраза — отлично! Вторая... ну ты поняла.
— Ой! Почему так сложно?!
— Ничего, прогресс есть. Главное помни: «как будто» — как хорошая дружба, требует отдельного внимания к каждому слову.
— Буду стараться... как будто от этого зависит судьба русского языка!
ПравкАлла довольно кивнула:
— Вот теперь правильно!